Překlad "отговори ми" v Čeština


Jak používat "отговори ми" ve větách:

Отговори ми, Фицджералд, зададох ти въпрос.
Odpověz mi, Fitzgeralde, na něco jsem se tě ptal.
"Кой размер носите, сър?" Хайде, отговори ми.
"Jakou máte velikost, pane?" a ty bys odpověděl.
Отговори ми с "да" или "не".
Mířil jsi mu na hlavu, nebo nemířil?
Отговори ми може ли да играе?
Na to jsem se neptal! Může hrát?
Отговори ми веднага или отиваш в огъня.
Řekně te mi to, nebo Vás strčím do ohně.
Отговори ми или ще очистя пехотинеца.
Odpověz mi, jinak toho mariňáka zabiju.
Отговори ми, че ако го намериш, си истинска вълшебница.
A ona řekla: "Když to máma dokáže, musí být velmi šikovná."
Отговори ми на един въпрос, само на един.
Odpověz mi na tohle. Jen jednu otázku, to je vše.
Отговори ми - ако е правела пари като "Наташа", защо да я убивам?
Dovolte mi dotaz. Když to byla moje nataša a vydělávala mi, proč bych ji zabíjel?
Но, отговори ми, уби ли я?
To přece oba víme. Ale odpověz mi, zabils ji?
Давам ти още две секунди, отговори ми с да или не.
Podívej, dám ti ještě dvě vteřiny. Řekni jo, nebo ne.
Отговори ми само на един въпрос.
Jen mi odpověz na jednu otázku.
Отговори ми: "Ето ти чаша, изкарай си ръката през прозореца и се моли за дъжд."
On na to: "Tady máš sklenici, vystrč ji z okna a přej si déšt. "
Дори и да е вярно, не значи, че той е сгрешил Отговори ми!
I kdyby to byla pravda, to neznamená, že se mýlí. Odpověz mi!
Та ти си режисьор, така че, отговори ми, защо не ни евакуират?
Ty jsi režisér. Tak mi řekni, proč nás odsud neevakuujou?
Отговори ми честно, не се издънвай и аз ще сляза долу, ще те изровя и ще си взема двата... петте милиона.
Odpověz pravdivě, nepokaz to. Sejdu tam dolů, vykopu tě, vezmu si ty dva miliony... ne počkej, pět milionů, že?
Отговори ми, да търся ли друг, който да се погрижи за нея?
Takže mi řekni, potřebuji někoho jinýho, kdo se o ni postará?
Отговори ми и може да ти повярвам.
Odpovězte na moje otázky a možná vám uvěřím.
Отговори ми правилно и ще забравя последните 145 год., през които ми липсваше.
Odpověz na ni správně a a zapomenu, že jsem strávil posledních 145 stýskáním si po tobě.
Отговори ми на един прост въпрос, и си свободен.
To jsem já, kapišto? Teď mi odpovězte na jedinou otázku a můžete vypadnout.
Отговори ми, че не ще изгубиш надежда, че един ден нещата ще потръгнат.
A ty jsi řekla, že bys nikdy nepřestala věřit, že se to může jednou zlepšit.
Може ли да те питам нещо? Отговори ми, като мъж.
Můžu se na něco zeptat, jako chlap chlapa?
Където и да Си, отговори ми, моля Те!
Proč se skrýváš? Prosím, odpověz. Prosím.
Отговори ми, ти би ли бил добре?
No řekni. Ty bys byl v pohodě?
Отговори ми, тревожа се за теб.
Alespoň odepiš, ať vím, že jsi v pořádku.
Ако ме чуваш, моля те, отговори ми.
Pokud mě slyšíš, prosím, odpověz mi.
Момче, отговори ми веднага или ще те гръмна право през вратата.
Odpověz mi, chlapče, jinak tě zastřelím. Přes ty dveře.
Чуй, ако си толкова добър репорте, Шъмуей, отговори ми на това.
Poslouchej, pokud jste takový skvělý reportér, Shumway, odpovězte mi to.
Отговори ми, че е било грешка на системата.
Poslala mi e-mail s tím, že to byla chyba systému.
Отговори ми на един прост въпрос.
Tak mi odpovězte na jednu otázku.
Отговори ми тогава, виждали ли си хора да умират?
Tak mi něco řekni. - Ty už jsi viděl někoho zemřít, že?
Отговори ми на въпроса, или ще се задушат дълго преди да замръзне до смърт.
Odpovězte na moji otázku, jinak se udusíte mnohem dříve, než umrznete.
Ако можеш, отговори ми; Опълчи са с думите си пред мене та застани.
Můžeš-li, odpovídej mi, připrav se proti mně, a postav se.
Ако имаш какво да кажеш, отговори ми; Говори, защото желая да бъдеш оправдан;
Jestliže máš slova, odpovídej mi, nebo bych chtěl ospravedlniti tebe.
Слушай, Господи, гласа ми, когато викам; Смили се тоже за мене, и отговори ми.
Slyš mne, Hospodine, hlasem volajícího, a smiluj se nade mnou, i vyslyš mne.
Внимавай в мене и отговори ми. Безпокоя се в тъженето си, и стена;
Slyš, ó Bože, modlitbu mou, a neskrývej se před prosbou mou.
(По слав. 142). Давидов псалом. Господи, послушай молитвата ми, дай ухо на молбите ми; Отговори ми според верността Си и според правдата Си.
Žalm Davidův. Hospodine, slyš modlitbu mou, pozoruj pokorné prosby mé; pro pravdu svou vyslyš mne, i pro spravedlnost svou.
2.1280078887939s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?